צמיד + תג ~ bracelet + tag

היום קיבלנו את ההדרכות הראשונות לפרויקט הראשון שלנו בעיצוב פנים! אני צריכה לעצב סלון בגודל 5x5 מטר בסגנון קלאסי מודרני ולהכין מודל שלם של הסלון הזה. שזה אומר שאני אצטרך לבנות בעצמי דברים כמו ספה, נברשת, אח, פסנתר ודברים כאלה. שזה אומר שאני קצת לחוצה. :)

בכל מקרה, בזכות הרשומה הזאת של Elise הגעתי להדרכה הנפלאה הזאת שמלמדת להכין צמידי ידידות ארוגים, וכמובן שהתלהבתי נורא. :) כבר הספקתי להכין לעצמי שלושה כאלה וגם אחד לאחותי, אחד לאחיינית שלי ואחד לחברה טובה שלי מהתיכון, שהוא היחיד שיש לי תמונות שלו כרגע:

Today we received instructions for our very first interior design project! The assignment is to design a 5.5x5.5 yard living room in a modern classic style and make a model of that living room. Which means I'll have to build things like a sofa, a chandelier, a fireplace and a piano on my own. Which means I'm quite nervous. :)

Ok, now back to our regular business – thanks to this post on Elise's blog I got to this awesome woven friendship bracelet tutorial. I already made myself three of those + one for my sister, one for my niece and one for a super good friend of mine from high school. Hers is the only one I have photos of right now:

החברה שבשבילה הכנתי את הצמיד הזה אוהבת צעיפים. היא הייתה באה לבית הספר עטופה בצעיף המון פעמים. אחד הצעיפים שהיא הכי אהבה היה בצבעים האלה, אז כשניסיתי לחשוב על שילוב צבעים שהיא תאהב בשביל הצמיד שלה, מיד עלה לי בראש כתום, ירוק  וצהבהב. ♥♥♥

The friend I made this bracelet for loves scarves. She used to come to school wrapped in a scarf a lot. And I still have a mental picture of one of her favorite scarves which is in those colors. So when I tried to think of  a color combo she'd love, those colors just popped in my head. ♥♥♥

והכנתי גם תג כדי לשלוח בדואר יחד עם הצמיד.

And I made a tag too to mail with the bracelet.

המממ... כן, זהו להיום. :)

לילה טוב! אפרת

hmmm... yep, that's it for today. :)

Good night! Efrat

..........................................................................................