...עוד סקראפבוקינג ~ more scrapbooking...

היי היי,

Hi hi,

*  מצטערת להפריע :), אבל איך התמונות נראות אצלכם במחשב? ראיתי אותן בשני מחשבים שונים ובאחד הן נראות בסדר גמור, ובשני הן נראות נורא רוויות.

* Sorry to interrupt :), but do the photos look ok on your monitor? I checked them on two monitors and on one of them  they were great, but on the other they looked way too saturated.

אין לי מושג מאיפה הרעיון לחתוך ריבועי נייר ולהעמיד אותם ככה בשורה עם התג הגיע... ובכלל כל ההעמדה של האלמנטים כאן שונה מרוב הדפים שלי, אבל אני ממש אוהבת אותה. (וכן, אני יודעת שבזמן האחרון אני כל פעם מספרת לכם איך הדף הזה שונה משאר הדפים שלי, אבל זה פשוט נכון. באמת! ;))

I have no clue where the idea to cut paper squares and line them with the tag the way I did here came from... Actually, the entire composition here is quite different than on most of my pages, but I love it. (And yeah, I know I'm telling you all the time how this page is different from all my other pages, but it's just true. Honest! ;))

את הפרפרים פינצ'צ'תי עם הפאנץ' Royal Butterfly של מרת'ה סטיוארט, וכל פרפר עשוי משתי שכבות מודבקות של קארדסטוק כדי שיהיה עמיד יותר. את הגבעול הכנתי מחוט יוטה שעטפתי בסרט ירוק של פרחים, הלב עשוי ממנקה מקטרות שעטוף בצמר, הצללית של הפיה היא קעקוע חד פעמי של ילדים והמחוגים הם מחוגי שעון אמיתיים. :)

 I punched all the butterflies with the Martha Stewart Royal Butterfly punch, and each butterfly is made of two layers of cardstock, just to make it more durable. The flower stems are made of twine I wrapped with florist's tape, the heart is a pipe cleaner wrapped with yarn, the fairy silhouette is a kids’ temporary tattoo and the clock hands are real ones that were no longer needed. :)

השתמשתי גם בצבעי קרש כדי לשרבט מסגרות מסביב לריבועי הנייר והתג.

היה לי קל להכין את הדף הזה כך שזה היה ממש כיף! נראה לי שאני מתחילה להיות מהירה יותר בעיצוב דפים... המממ... זה נשמע ממש נחמד.... :)

I also used colored pencils to frame the paper squares, the tag and the dotted paper.

This page came together very easily which was a huge pleasure! I suspect I'm getting faster in scrapbooking... Hmmmm.... That sounds really nice.... :)

אז שיהיה שבוע נפלא-נפלא ושנשמע רק בשורות טובות, אפרת.

נ.ב. לגמרי שכחתי – הג'ורנלינג:

אני מנסה לחשוב מה לכתוב פה (וגם משגעת קצת את תמי שתיתן לי רעיון), אז במקום משהו מתוחכם:

התמונה הזאת היא מניסן תשס"ט, כשאורית איפרה אותך ועשתה לך תסרוקת. J

אני אוהבת אותך ומקווה שתמיד תחייכי. ♥

So, have a lovely-lovely weekend, Efrat.

P.S. I totally forgot – the journaling says:

* If you are *super* observant and wonder why there is no '2009' in the actual journaling – that's because I used the date of the Hebrew calendar there. :) 

I'm trying to think of something to write here (and also asking Tammy for an idea and driving her a bit mad in the process), so instead of something witty:

1. This photo is from April 2009*, when Orit did your makeup and hair. J

2. I love you and hope you'll always have a smile on your face. ♥

..........................................................................................